Interfolia
type: channel
publisher: Universidad Autónoma de Nuevo León
language: es
publication name: Interfolia
items: Adquisiciones recientes de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
items: Relato de dos náufragos
items: Poesía autorizada, anuario y tradición
items: Las mujeres del volcán
items: Vivir en casa de Lezama
items: La última escala del Tramp Steamer, novela lírica
items: “Antes de aparecer en las bibliotecas, soñamos con ser eternos”
items: La Luz
items: La ciudad en línea
items: Cómo narra una hija
items: La transgresión y lo abyecto en la escritura de lo nuevo sagrado en Sombra entre sombras, de Inés Arredondo
items: Apuntes en torno al poema en prosa moderno
items: Curiosidades del ingenio poético
items: Imaginar el pasado, recordar el futuro
items: Inicio y escape de José Lezama Lima
items: “Lezama repletó sus libros de yagrumas, manatíes, centifolias e imágenes que solo pueden extraerse del paisaje cubano”
items: Perdurar lo imperdurable
items: Repaso Poético
items: Muerte de Narciso
items: Grata compañía
items: Editorial
items: Palabras que caen en el interior como flor de cerezo
items: Viaje al mito, de ida y vuelta, con escala en Wateke. (Show en tres actos y dos posibles finales altercados)
items: La ópera prima de un Nobel italiano
items: Estrategias del humor macabro en tres obras de Edward Gorey
items: Circe Maia en Tacuarembó
items: Postales para una historia mínima de la traducción alfonsina
items: A galope nocturno. Cuatro conjuras
items: Para una mirada crítica de la poesía de la independencia. Porque lo que no se nombra no existe.

Adquisiciones recientes de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
type: item
description: Adquisiciones recientes de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
subject: Entre libros
  topic: section
subject: Adquisiciones recientes de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
  topic: keywords
creator: Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 112
ending page: 115
doi: 10.29105/interfolia3.3-88

Relato de dos náufragos
type: item
description: Material Inédito de Alfonso Reyes hallado entre sus libros.
subject: Entre libros
  topic: section
subject: Entre libros
  topic: keywords
subject: Alfonso Reyes
  topic: keywords
subject: Testigos
  topic: keywords
creator: Víctor Barrera Enderle
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 108
ending page: 111
doi: 10.29105/interfolia3.3-87

Poesía autorizada, anuario y tradición
type: item
description: Nombrar era fundar; publicar, existir. En el siglo XX, la memoria simbólica de México no se constituyó únicamente a partir de discursos políticos, sino también a través del uso de papel, tinta y tipografías. La nación fue imprimiéndose. No solo fueron vehículos las antologías, los anuarios, las revistas y los suplementos, fueron espacios para dar sentido. No solo compilaron textos relevantes de una era; también definieron límites, establecieron jerarquías y enseñaron a leer. La literatura no se reflejaba en ellos, sino que era fabricada.
subject: Primeras letras
  topic: section
subject: Primeras Letras
  topic: keywords
subject: Anuario de Poesía
  topic: keywords
creator: Cristina Rodríguez
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 102
ending page: 107
doi: 10.29105/interfolia3.3-86

Las mujeres del volcán
type: item
description: La llegada de la Liga MX Femenil al Estadio Universitario no transformó solo las gradas: abrió un espacio donde la efervescencia colectiva encontró una forma nueva, alimentada por el afecto singular que genera el futbol jugado por mujeres
subject: Ojos de Reyes
  topic: section
subject: Ojos de Reyes
  topic: keywords
subject: Fotografías
  topic: keywords
subject: Tigres femenil
  topic: keywords
creator: Gabriela Eugenia Ríos Infante
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 94
ending page: 101
doi: 10.29105/interfolia3.3-85

Vivir en casa de Lezama
type: item
description: En dos ocasiones fui huésped en la casa de Lezama. Su viuda, María Luisa Bautista Treviño, conocía a mi familia paterna. Lo descubrimos cuando el Padre Gaztelu nos presentó. En La Habana se llamaba Ma-ría Luisa Bautista, para las familias holguineras era simplemente “Cachita”. Su madre, María Treviño, fue una misionera cuáquera mexicana que llegó a Cuba con diecinueve años por el puerto de Gibara, el 14 de noviembre de 1900.
subject: Retratos reales e imaginarios
  topic: section
subject: Retratos reales e imaginarios
  topic: keywords
subject: José Lezama Lima
  topic: keywords
creator: Alberto Lauro Pino
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 88
ending page: 93
doi: 10.29105/interfolia3.3-84

La última escala del Tramp Steamer, novela lírica
type: item
description: El presente trabajo intenta explicar qué elementos y procedimientos de composición hacen de La última escala del Tramp Steamer una novela lírica.
subject: Briznas
  topic: section
subject: Briznas
  topic: keywords
subject: Novela lírica
  topic: keywords
subject: Álvaro Mutis
  topic: keywords
creator: Agustín García Gil
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 82
ending page: 87
doi: 10.29105/interfolia3.3-83

“Antes de aparecer en las bibliotecas, soñamos con ser eternos”
type: item
description: El artículo examina la función de los suplementos culturales como espacios de formación literaria y profesionalización de escritores, a partir del caso del suplemento “Aquí Vamos” del periódico El Porvenir de Monterrey (1982-1992). La pregunta que orienta el estudio es si estas publicaciones periódicas pueden constituir, más allá de su carácter efímero, rutas propias de cultura regional y vías de democratización del discurso literario fuera de los centros hegemónicos. El corpus comprende el archivo del suplemento, los testimonios de sus colaboradores y el recuento historiográfico de Escrito en el noreste, de Sergio Cordero. El estudio se apoya en conceptos del campo cultural de Bourdieu y en los planteamientos de Sheridan y Bravo Aduna sobre las funciones diferenciales entre periódicos, revistas y suplementos. El trabajo demuestra que “Aquí Vamos”, bajo la dirección de Jorge Cantú de la Garza, superó el sectarismo intelectual y convirtió la retribución económica en mecanismo de profesionalización que transformó la escritura en oficio; su existencia reafirma que la cultura regiomontana se articula también desde proyectos editoriales capaces de registrar, impulsar y dar sentido al quehacer artístico de la región.
subject: El Deslinde
  topic: section
subject: suplemento cultural
  topic: keywords
subject: periodismo cultural regiomontano,
  topic: keywords
subject: formación literaria,
  topic: keywords
subject: descentralización cultural
  topic: keywords
subject: campo intelectual
  topic: keywords
creator: Ivonne Acosta Neira
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 76
ending page: 81
doi: 10.29105/interfolia3.3-81

La Luz
type: item
description: La escasa atención historiográfica dedicada a la prensa confesional mexicana del siglo XIX motiva el examen de La Luz. Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, publicación católica que circuló en Monterrey, Nuevo León, entre 1872 y 1881. El corpus comprende los ejemplares del periódico conservados en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL, así como la bibliografía especializada en historia de la prensa decimonónica. El estudio se inscribe en la historia cultural y religiosa, y se apoya en los aportes de Toussaint Alcaraz, Espinosa Blas y Ceballos Ramírez para contextualizar la prensa confesional en el marco del proceso de secularización desencadenado por el triunfo liberal de 1857. El análisis demuestra que La Luz no operó únicamente como medio de difusión religiosa, sino como actor social y político que legitimó las prácticas caritativas de asociaciones católicas, denunció las Leyes de Reforma y constituyó una plataforma de resistencia simbólica frente al proyecto liberal del Estado mexicano. Su estudio abre nuevas líneas de investigación para comprender las estrategias discursivas de la Iglesia ante la modernidad y el papel de la prensa confesional en la construcción del espacio público regional.
subject: El Deslinde
  topic: section
subject: prensa católica
  topic: keywords
subject: El Deslinde
  topic: keywords
subject: secularización
  topic: keywords
subject: relaciones Iglesia-Estado
  topic: keywords
subject: historia de la prensa regional
  topic: keywords
subject: siglo XIX mexicano
  topic: keywords
creator: Luis Fidel Camacho Pérez
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 69
ending page: 75
doi: 10.29105/interfolia3.3-80

La ciudad en línea
type: item
description: La transformación de la subjetividad y la identidad en el contexto de la hiperconectividad digital constituye el eje que articula este ensayo, cuya pregunta central es de qué modo las redes sociales reconfiguran los modos de ser, relacionarse y habitar la ciudad contemporánea. El corpus es Monterrey como caso cultural específico: sus prácticas digitales cotidianas, su historia industrial y su ética productivista, que el autor examina como condiciones que intensifican los efectos del capitalismo algorítmico. El estudio se apoya en un entramado filosófico y sociológico que articula la crítica de Byung-Chul Han a la sociedad de la transparencia y el cansancio, la microfísica del poder foucaultiana, la teoría del simulacro de Baudrillard, las sociedades de control de Deleuze y el capitalismo de la vigilancia de Shoshana Zuboff. El análisis demuestra que Monterrey, educada en la productividad y la competencia, extiende esa lógica al plano digital: el “éxito” muta en visibilidad, el sujeto se convierte en productor involuntario de valor simbólico y la identidad se construye en la retroalimentación algorítmica. Frente a ello, el ensayo identifica formas de resistencia poética —proyectos digitales disidentes, gestos de silencio y lentitud— que abren la posibilidad de habitar las redes desde una sensibilidad crítica.
subject: El Deslinde
  topic: section
subject: subjetividad digital
  topic: keywords
subject: capitalismo de la vigilancia
  topic: keywords
subject: autoexplotación
  topic: keywords
subject: identidad urbana
  topic: keywords
subject: resistencia simbólica
  topic: keywords
creator: Marco Andrés Miller Espinoza
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 64
ending page: 68
doi: 10.29105/interfolia3.3-79

Cómo narra una hija
type: item
description: La pregunta de cómo narra una hija el terror dictatorial articula este estudio comparativo, que examina de qué modo la voz narrativa de las hijas configura la experiencia de clandestinidad, militancia y exilio a partir del vínculo materno-filial. El corpus comprende dos novelas: La casa de los conejos (2008), de Laura Alcoba, y Los eufemismos (2020), de Ana Negri, obras que abordan la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983) desde perspectivas generacionales distintas: la infancia vivida en la clandestinidad y la identidad forjada en el exilio. El análisis se inscribe en el marco de la “narrativa de los hijos” (Basile, 2019) y dialoga con los estudios de Casali, Argañaraz y Valderrama Abad sobre el exilio heredado, la identidad argenmex y la lengua migrante. El estudio demuestra que ambas protagonistas construyen su identidad desde el silencio como mecanismo de protección, que el vínculo con la madre se fractura bajo el peso de la militancia y el trauma, y que sus voces funcionan como archivos vivos que resguardan el pasado y cuestionan el presente; aunque parten de experiencias individuales, se integran a una memoria colectiva dentro de la tradición literaria hispanoamericana.
subject: El Deslinde
  topic: section
subject: El Deslinde
  topic: keywords
subject: narrativa de los hijos
  topic: keywords
subject: dictadura cívico-militar argentina
  topic: keywords
subject: exilio heredado
  topic: keywords
subject: vínculo materno-filial
  topic: keywords
subject: posmemoria
  topic: keywords
creator: Verónica Zúñiga
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 57
ending page: 63
doi: 10.29105/interfolia3.3-78

La transgresión y lo abyecto en la escritura de lo nuevo sagrado en Sombra entre sombras, de Inés Arredondo
type: item
description: La relación entre abyección, transgresión y transformación ontológica en la narrativa de Inés Arredondo motiva este análisis del cuento “Sombra entre sombras”, incluido en la antología Los espejos (1984). El estudio examina cómo la voz narrativa de Laura —protagonista que rememora su vida a los setenta y dos años— construye una trayectoria desde el desconocimiento del deseo propio hasta la aceptación de la ignominia como nuevo modo de existir. El análisis se apoya en la teoría de lo abyecto de Julia Kristeva (Poderes de la perversión), que permite leer el espasmo entre repulsión y atracción que experimenta la narradora, y en la noción de transgresión de Georges Bataille (El erotismo), que ilumina la dimensión erótica y ritual del adulterio de Laura como violación consciente de la prohibición patriarcal. Los planteamientos críticos de Martínez-Zalce, Corral y Albarrán sobre la dialéctica de lo sagrado en la escritura de Arredondo sirven de base para argumentar que la transformación de Laura no constituye una caída moral, sino el descenso a un infierno simbólico que ella resignifica como espacio sagra-do; mediante dichos mecanismos, la protagonista configura lo nuevo sagrado y reafirma su modo de ser frente al orden patriarcal que la condena al exilio social.
subject: El Deslinde
  topic: section
subject: El Deslinde
  topic: keywords
subject: Inés Arredondo
  topic: keywords
subject: Cuento mexicano
  topic: keywords
subject: Abyección
  topic: keywords
subject: Erotismo transgresor
  topic: keywords
subject: Orden patriarcal
  topic: keywords
subject: Transformación ontológica
  topic: keywords
creator: Nadia Posada Reyes
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 50
ending page: 56
doi: 10.29105/interfolia3.3-77

Apuntes en torno al poema en prosa moderno
type: item
description: La dificultad para delimitar el poema en prosa como forma literaria autónoma —diferenciada de la prosa poética, el microrrelato y otros géneros fronterizos— constituye el problema central de este ensayo teórico. El corpus comprende textos fundacionales y contemporáneos del género, con especial atención a Los pequeños poemas en prosa de Charles Baudelaire como punto de origen del poema en prosa moderno, junto a ejemplos de Vicente Huidobro, Julio Torri, Octavio Paz y Daniel Bencomo. El estudio dialoga con las propuestas de Suzanne Bernard, Margueritte Murphy, Jeremy Noel-Tod, Paul Hetherington y Cassandra Artherton en el ámbito anglosajón, y con los aportes de Helena Beristáin y Octavio Paz en lengua española. A partir de ese recorrido crítico, el trabajo propone una definición operativa: el poema en prosa pertenece al género lírico, se apropia de elementos narrativos sin cederles la primacía, y define su singularidad mediante la tensión del signo lingüístico —símbolos, juegos verbales y acumulación semántica— en oraciones que avanzan sin ruptura sintáctica hacia el margen de la hoja, lo que lo distingue tanto de la prosa narrativa como de la prosa poética.
subject: El Deslinde
  topic: section
subject: El Deslinde
  topic: keywords
subject: Poema en prosa
  topic: keywords
subject: hibridez genérica
  topic: keywords
subject: Baudelaire
  topic: keywords
subject: teoría del género lírico
  topic: keywords
subject: prosa poética
  topic: keywords
subject: autonomía poética
  topic: keywords
creator: Manuel Parra Aguilar
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 45
ending page: 49
doi: 10.29105/interfolia3.3-76

Curiosidades del ingenio poético
type: item
description: Dentro de la revalorada tradición poética que se sustenta en la brevedad, están los cinquains, una de esas inventivas y formatos que enraizaron y que aún se celebran en una cultura, en este caso en la literatura norteamericana, pero que no terminaron de trascender en otros horizontes.
subject: El oro de los tigres
  topic: section
subject: El oro de los tigres
  topic: keywords
subject: Traducción poética
  topic: keywords
creator: Eduardo Zambrano
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 40
ending page: 44
doi: 10.29105/interfolia3.3-73

Imaginar el pasado, recordar el futuro
type: item
description: Dentro de la vasta obra de Carlos Fuentes la atención recae en un proyecto que no pudo ser terminado, pero que fue varias veces anunciado, publicado por primera ocasión en la novela Gringo viejo (Fondo de Cultura Económica, 1985), modificado a lo largo de las décadas mientras su autor permanecía activo en el mundo terrenal: La edad del tiempo (1985-2012).
subject: Calendario
  topic: section
subject: Calendario
  topic: keywords
subject: Carlos Fuentes
  topic: keywords
subject: La edad del tiempo
  topic: keywords
creator: Carlos Rutilo
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 31
ending page: 39
doi: 10.29105/interfolia3.3-72

Inicio y escape de José Lezama Lima
type: item
description: La copiosa papelería de José Lezama Lima basta para colmar las más desmesuradas apetencias de un investigador. Como en uno de sus poemas, «allí se ven, ilustres restos,/ cien cabezas, cornetas, mil funciones/ abren su cielo, su girasol callando»: los manuscritos originales de Paradiso y de Oppiano Licario, en apretada escritura; los poemas de Fragmentos a su imán, copiados a doble página en una libreta estrecha y larga, donde el poeta ha querido recordar el nombre de un amigo; los borradores de sus ensayos; sus apuntes llenos de sorpresas; un millar de cartas, firmadas muchas de ellas por descollantes figuras de las letras en nuestro siglo.
subject: Calendario
  topic: section
subject: Calendario
  topic: keywords
subject: José Lezama Lima
  topic: keywords
creator: Emilio de Armas
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 28
ending page: 30
doi: 10.29105/interfolia3.3-71

“Lezama repletó sus libros de yagrumas, manatíes, centifolias e imágenes que solo pueden extraerse del paisaje cubano”
type: item
description: En el 50 aniversario luctuoso del narrador, poeta, ensayista y editor cubano José Lezama Lima (1910–1976), una manera de dimensionar el peso de su obra es reconociéndola en la significación que entraña para sus lectores. Entre los cinco mil volúmenes de la biblioteca del poeta, ensayista y crítico Michael H. Miranda en Houston, Lezama es un poco ancla, origen e identidad.
subject: Calendario
  topic: section
subject: Calendario
  topic: keywords
subject: José Lezama Lima
  topic: keywords
subject: Michael H. Miranda
  topic: keywords
creator: Lizbet García Rodríguez
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 22
ending page: 27
doi: 10.29105/interfolia3.3-70

Perdurar lo imperdurable
type: item
description: Las publicaciones periódicas impresas fueron, durante el siglo XIX y buena parte del XX, el me-dio más eficaz para conocer los acontecimientos recientes de relevancia local, nacional e interna-cional. Desde un crimen que conmocionó a los regiomontanos en las calles del centro de Monterrey, hasta la movilización nacional provocada por la expropiación petrolera o la caída del Muro de Berlín y la reunificación alemana, los periódicos difundieron con notable celeridad los sucesos que marcaron su tiempo.
subject: Ancorajes
  topic: section
subject: Publicaciones Periódicas
  topic: keywords
creator: Oscar Rodríguez
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 18
ending page: 21
doi: 10.29105/interfolia3.3-69

Repaso Poético
type: item
description: Poemas de Esteban López Arciga
subject: Repaso poético
  topic: section
subject: Poesía contemporánea
  topic: keywords
creator: Esteban López Arciga
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 12
ending page: 17
doi: 10.29105/interfolia3.3-68

Muerte de Narciso
type: item
subject: Cortesía
  topic: section
subject: Cortesía
  topic: keywords
subject: Poema
  topic: keywords
subject: José Lezama Lima
  topic: keywords
creator: José Lezama Lima
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 10
ending page: 11
doi: 10.29105/interfolia3.3-67

Grata compañía
type: item
description: Dedicatorias de José Lezama Lima para Alfonso Reyes
subject: Grata compañía
  topic: section
subject: Dedicatoria
  topic: keywords
subject: José Lezama Lima
  topic: keywords
creator: José Lezama Lima
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 8
ending page: 9
doi: 10.29105/interfolia3.3-66

Editorial
type: item
description: Como prolongación de los festejos por el 45 aniversario de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, este nuevo número de Interfolia reúne textos que, desde perspectivas diversas, exploran una pregunta compartida: ¿de qué manera la literatura y sus soportes materiales (casas, acervos, anuarios, archivos, bibliotecas) construyen memoria, legitiman tradiciones y abren espacios de resistencia cultural? Para intentar responder, diseñamos dos ejes argumentativos que cruzan todo el tercer número de Interfolia
subject: Editorial
  topic: section
subject: Presentación Editorial
  topic: keywords
creator: Víctor Barrera Enderle
rights: Derechos de autor 2026 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2026-06-22
publication date: 2026-06-22
starting page: 6
ending page: 7
doi: 10.29105/interfolia3.3-65

Palabras que caen en el interior como flor de cerezo
type: item
description: El interior de cada persona está sujeto a un proceso ambiguo, la existencia misma lo padece y cuestiona. En esta clase de acontecimiento encontramos la participación de las palabras como expresión capaz de reflejar la sensibilidad, dolor y belleza de la experiencia personal.
subject: Retratos reales e imaginarios
  topic: section
subject: Natusume Soseki
  topic: keywords
subject: Literatura japomesa
  topic: keywords
subject: Literatura del siglo XX
  topic: keywords
subject: Narrativa japonesa
  topic: keywords
creator: María Fernanda Ramos
rights: Derechos de autor 2025 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-23
publication date: 2025-10-23
starting page: 104
ending page: 109
doi: 10.29105/interfolia2.2-55

Adquisiciones recientes de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
type: item
description: Lista de adquisiciones recientes de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
subject: Entre libros
  topic: section
subject: Adquisiciones
  topic: keywords
subject: Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
  topic: keywords
creator: Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
rights: Derechos de autor 2025 Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria (Autor/a) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-13
publication date: 2025-10-13
starting page: 139
ending page: 141
doi: 10.29105/interfolia2.2-54

Viaje al mito, de ida y vuelta, con escala en Wateke. (Show en tres actos y dos posibles finales altercados)
type: item
description: Si hablar de literatura conlleva siempre una cuantiosa dosis de sinsentido, pues evidencia lo más profundo de nuestras pasiones en un terreno resbaladizo y muy propio para enseñar el cobre, hacerlo en específico sobre poesía resulta una especie de diálogo íntimo y personal que podría tenerse como onanista. Pareciera entonces que hacerlo público fuera una especie de exhibicionismo; sin embargo, esta capacidad dialógica con uno mismo es una de las funciones con las que el arte literario nos enfrenta y nos sacude, como dirían Shklovsky o Kafka, para romper el anquilosamiento de nuestras rancias certezas, cuya vigencia depende de los estímulos que nos rodean.
subject: Entre libros
  topic: section
subject: Poesía Mexicana
  topic: keywords
subject: Angel H. Candelaria
  topic: keywords
subject: Poesía
  topic: keywords
creator: Dalina Flores Hilerio
rights: Derechos de autor 2025 Dalina Flores (Autor/a) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-13
publication date: 2025-10-13
starting page: 130
ending page: 138
doi: 10.29105/interfolia2.2-53

La ópera prima de un Nobel italiano
type: item
description: En 1975, hace cincuenta años, el poeta italiano Eugenio Montale (Génova, 12 de octubre de 1896-Milán, 12 de septiembre de 1981) recibió el Premio Nobel de Literatura. Esta conmemoración coincide con el centenario de la publicación de su ópera prima, Ossi di seppia (1925), poemario que, a cien años de distancia, conserva su vigencia y resuena en nuestro presente
subject: Entre libros
  topic: section
subject: Poesía
  topic: keywords
subject: Literatura
  topic: keywords
subject: Eugenio Montale
  topic: keywords
creator: Eduardo Zambrano
rights: Derechos de autor 2025 Eduardo Zambrano (Autor/a) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-13
publication date: 2025-10-13
starting page: 126
ending page: 129
doi: 10.29105/interfolia2.2-52

Estrategias del humor macabro en tres obras de Edward Gorey
type: item
description: La literatura dirigida a la infancia, a pesar de su extensión y longevidad, ha tardado mucho en ser recibida por los círculos literarios profesionales, por lo que todavía mantiene gran parte de su historia en la oscuridad, incluyendo a sus autores más influyentes. Esta penumbra académica se intensifica más con aquellos artistas ubicados fuera de la norma. Tal ha sido el caso de Edward Gorey, escritor e ilustrador cuya obra mantiene un estilo polémico, pero eficaz, en la creación de atmósferas tétricas relacionadas con el ser infantil. Nacido en Chicago, Illinois, en 1925, Edward St. John Gorey alcanzó notoriedad en la escena neoyorquina en los años cincuenta, desarrollando un estilo marcado por un humor mórbido y cínico que contrasta con su conexión con las formas tradicionales de la literatura infantil.
subject: Primeras letras
  topic: section
subject: Primeras letras
  topic: keywords
subject: Literatura
  topic: keywords
subject: Edward Gorey
  topic: keywords
creator: Ander Urteaga
rights: Derechos de autor 2025 Ander Urteaga (Autor/a) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-13
publication date: 2025-10-13
starting page: 116
ending page: 125
doi: 10.29105/interfolia2.2-51

Circe Maia en Tacuarembó
type: item
description: En la portada de la Obra poética de Circe Maia aparece representado un reloj de arena: en el bulbo superior, el sol concentra su energía hasta hacer desaparecer casi por completo la imagen de un árbol con el que comparte escena; en el bulbo inferior la arena cae implacablemente formando un montículo que está a punto de desbordarse. El lector sin saberlo intercambiará el sitio de ambos elementos.
subject: Ojos de Reyes
  topic: section
subject: Circe Maia
  topic: keywords
subject: Ojos de Reyes
  topic: keywords
subject: Fotografía
  topic: keywords
creator: Javier Narváez
rights: Derechos de autor 2025 Javier Narváez (Autor/a) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-13
publication date: 2025-10-13
starting page: 110
ending page: 117
doi: 10.29105/interfolia2.2-50

Postales para una historia mínima de la traducción alfonsina
type: item
description: ¿Qué tendencias caracterizan las formaciones literarias modernas de Hispanoamérica en relación con las prácticas de traducción poética? ¿Cómo se establecieron las fronteras entre traducciones literales y traducciones creativas? ¿Es posible hablar de un intercambio cultural que trascienda el mero intercambio lingüístico? ¿En qué espacios y contextos se manifestó este fenómeno? ¿Qué papel desempeñó la traducción poética en las transformaciones culturales e institucionales de las literaturas nacionales en Hispanoamérica? ¿Cómo transpensamos a Mallarmé o a Eliot? ¿Qué función cumplió la traducción en la poesía moderna?
subject: El Deslinde
  topic: section
subject: Estudios alfonsinos
  topic: keywords
subject: Traducción
  topic: keywords
subject: Alfonso Reyes
  topic: keywords
subject: La experiencia literaria
  topic: keywords
creator: Roberto Kaput González Santos
rights: Derechos de autor 2025 Roberto Kaput González Santos (Autor/a) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-13
publication date: 2025-10-13
starting page: 96
ending page: 103
doi: 10.29105/interfolia2.2-48

A galope nocturno. Cuatro conjuras
type: item
description: El poema rescata algo que nos ha sido arrebatado, algo intocable, imposible de medir en moneda, ornamento o materia, ajeno a cualquier idea que pretenda nominarse humano. En este punto de la historia parece crucial subrayar que, al margen de las circunstancias que sujetan a poetas y lectores en esta época monstruosa y tardía —la incertidumbre que nos atraviesa—, la práctica y lectura del poema requiere algo más que solamente entendimiento. Podría argumentarse que el poema involucra al cuerpo, constituye un esfuerzo físico y cerebral donde las conexiones neuronales ensamblan los universos simbólicos, mientras el lenguaje —danzón de las palabras, el pensamiento, el mundo— responde a impulsos íntimos y creativos. No busco ahondar en debates que sólo hondonan la distancia entre lector, poeta y poema; debate que, lejos de facilitar el acceso a las virtudes que la poesía otorga, más bien aleja y desalienta.
subject: El Deslinde
  topic: section
subject: Poesía Mexicana
  topic: keywords
subject: Poesía
  topic: keywords
subject: La experiencia literaria
  topic: keywords
creator: Angel Gerardo Hernández Candelaria
rights: Derechos de autor 2025 Ángel H. Candelaria (Autor/a) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-13
publication date: 2025-10-13
starting page: 87
ending page: 95
doi: 10.29105/interfolia2.2-47

Para una mirada crítica de la poesía de la independencia. Porque lo que no se nombra no existe.
type: item
description: La memoria en poesía es algo sumamente complicado. No basta con declamar versos, con hoja o sin ella, sino que hay que cuestionar el sentido profundo de nuestra capacidad para enunciarlos. Una antología —además de colección de las flores más bellas de una tradición, en el sentido de Meleagro de Gadara— es algo más. En “Teoría de la antología”, Alfonso Reyes lanza la siguiente pregunta: ¿este tipo de manifestación libresca es en realidad un género literario? La invitación a participar de la polémica que de ahí surge es importante, porque toda antología, también, es un acto de crítica: primero leemos los textos desde el nivel de la impresión; les asignamos, consciente o inconscientemente, etiquetas que los vinculan a diferentes tradiciones; y sólo después de diferentes discusiones, les otorgamos peso por el valor que adquieren en ese continuum literario.
subject: El Deslinde
  topic: section
subject: Poesía
  topic: keywords
subject: Poesía Mexicana
  topic: keywords
subject: La experiencia literaria
  topic: keywords
creator: Jonathan Gutiérrez Hibler
rights: Derechos de autor 2025 Jonathan Gutiérrez Hibler (Autor/a) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-10-13
publication date: 2025-10-13
starting page: 79
ending page: 86
doi: 10.29105/interfolia2.2-46